By Martin Robinson for MailOnline
Published: 15:12, 5 November 2014 | Updated: 01:31, 6 November 2014
Two illegal immigrants who conned the Government into allowing them to stay in Britain as asylum seekers and claimed £130,000 in benefits just by changing their names face jail today.
Jakub Nowak, 42, and wife Karolina, 44, used a false identities to claim asylum in the UK from Poland in 2007 before claiming handouts for themselves and their five children.
The couple landed in Britain under the bogus name Kowalski instead of Nowak, meaning the family's asylum case has 'dragged on for years', Preston Crown Court heard.
Guilty: Jakub Nowak, 42, and wife Karolina, 44, used a false identities to claim asylum in the UK from India in 2007 before claiming handouts for themselves and their five children
Prosecutors say had their real name been known to the authorities they would have been deported back to their homeland within a 'matter of months'.
The couple claimed they had lost all their documentation and were in danger if they returned to Poland.
While their asylum case rumbled on they claimed up to £2,000 a month over almost six years to house and feed themselves and their family.In all they pocketed £134,438 worth of benefits before being arrested following an investigation in 2012
At Preston Crown Court the couple, of Blackburn, Lancashire, spoke through an Polish interpreter to plead guilty to fraud linked to false identities and claiming financial support, and were told they face jail.
Granting both unconditional bail until sentencing next month Judge Ian Leeming QC said: 'Rather than a speedy refusal of asylum, the matter dragged on for years during which time more benefits and advantaged accrued - on the face of it £134,438 worth of benefits.
'The court is keeping all its sentencing options open. It seems clear that some form of custody will be appropriate'.
If they are jailed they will serve their sentence and then most likely be deported.
Earlier the court heard how Nowak, had married his wife in 2003, claimed they had to flee to Britain fearing persecution - after one of their children was killed due.
They arrived in the UK with two children but Nowak illegally used the name Jakub Kowalski - which he had previously used in Poland - and claimed Mrs Nowak as a 'dependent'.
It is thought the couple then went on to have more children as his claim for asylum was processed.
The prosecution told the court: 'It's a fraud. When he arrived he gave the name of Jakub Nowak and claimed Mrs Nowak as a dependent. She became the main claimant. It's a joint enterprise. When he arrived, he arrived on proper documentation then adopted Kowalski for his asylum claim.'
'Had Mr and Mrs Nowak claimed asylum under their own names the claim would have been fast tracked and dealt with within a matter of months.'
'When they arrived in this country from Poland they had their own passports in their own names, because the data was available the checks could have been made with Poland very quickly.'
'They would have been deported within a matter of months. For a matter of months they would have been entitled to benefits.'
'Because they said they had lost all the identity documents it took much, much longer.'
Nowak pleaded guilty to making a false representation to an immigration officer that his name was Jakub Kowalski and he had come
to the UK to seek asylum enabling him to obtain financial and other support.
He also admitted possession of false identity documents with intent and possession of a NASS card used to establish registered facts about self.
His wife pleaded guilty to possessing false identity documents with intent, possessing a NASS card used to establish registered facts about herself and making a false representation to an immigration officer that her name was Karolina Kowalski and she had come to the UK to seek asylum enabling her to obtain financial and other support.
The offences took place between August 2007 and December 2012.
Nowak’s counsel Kenneth Hind said that his client had changed his name in Poland in order to avoid persecution and came to the UK on a passport in his 'birth name.'
He added that it was accepted that he should have used his name Nowak and said neither the immigration authorities or the Poland authorities were able to identify Mr and Mrs Kowalski.
Through the translator Nowak said of his wife: 'The result of her changing her faith led to the killing of one of my children. They tried to kill us both and tried to kidnap her.
'I wanted to save my children and my wife and I had no choice but to change my name at deed poll and as a result fled Poland. The reason why there's a change because I was threatened, my life was under threat. People had attempted to kill me.'
He said he went to Krakow but that persecutors found him. He added that he came to the UK to 'save my life'.
mick bedfordshire, dunstable, United Kingdom, 2 weeks ago
They claimed over £2000-00 pounds a week in benefits, you can see how Labour bankrupted our country, in pursuit of their multicultural society, where did they get the mandate from?
New comment Reply
New comment Reply
Charles, Nottingham, 2 weeks ago
£2,000 a week in benefits, are we blxxdy mad that's £104,000 a year tax free, would have to earn in excess of £220,000 to get that and they wonder why we have had enough of this kind of crap.
New comment Reply
Sid, Gateshead, 1 month ago
Let's stop pussyfooting around...send them back where they came from
New comment Reply
saviour1263, crawley, 11 months ago
They had no problem claiming benefits yet required a translator for court another cost to us the taxpayer , they should be deported immedietly and not imprisoned in this country so avoiding any more delaying tactics that this Country fall for time and time again ..............
New comment Reply
maggie7, glasgow, United Kingdom, 11 months ago
Why England? They were not here to work either just collect our tax payers money and even having more children after they arrived here. We need to get tough on benefits for people who are not the citizens of this country. I am so angry!!
New comment Reply
Fooling no one, Southampton, United Kingdom, 11 months ago
Why don't we just give it away, oh wait, we do.
New comment Reply
Jackpot, Los Angeles, United States, 11 months ago
Why not sending them back...how come someone from Poland can ask for Asylum....it does not makes sense in first place
New comment Reply